涟漪读书会29
涟漪读书会第二十九期活动总结 地址： Bundeskunsthalle Salon, Bonn 时间： 2026 年 6 月 28 日下午 13 ： 30-15:15 参与者： LLL ， LH, CX, YXC, WJ, LN 本次讨论书籍： 伊恩 · 麦克尤恩《赎罪》 问题一：这半年读的六本书里，《赎罪》你排到第几位？为什么？ 六本书目： 黎紫书《流俗地》 马德琳·米勒《喀耳刻》 叶兆言《璩家花园》 玛尔伦·豪斯霍费尔《隐墙》 史铁生《我与地坛》 伊恩·麦克尤恩《赎罪》 · 三位成员将《赎罪》排在第 1 位，其中一位给打满分。理由包括：语言一流（但指英文原版）、结构精巧、哲学深度（真实与虚构、罪与赎罪）、人物刻画细腻（尤其是布里奥妮的童年心理），认为此书“宏大、个人与历史结合、布局精妙”，引发大量思考，无弱点。其中一位参与读书会时间较短，但仅读过三本书，认为《赎罪》情节翻转精彩、人物成长明显，读起来流畅舒服。 · 两位成员将《赎罪》排在倒数第 2 ，主要原因是翻译质量差，称“文字看得累”“读得不愉快”，甚至跳着读仍找不到阅读愉悦感。但这些人也承认故事设定好，并特别肯定电影版，认为电影中演员、画面、反转都出色。另一位理由是故事本身“不特别”，三部分（庄园、战争、老年）衔接生硬，“好像硬凑在一起”。但特别指出二战部分（敦刻尔克撤退、医院护理）写得极好，读至流泪，认为那段文字展现了作者真正的文笔功力。 问题二：主人公布里奥妮到底是个什么样的人？从 13 岁到 77 岁，她变了吗？ 1. 核心性格特征 · 存粹：每个阶段都活在自己认定的事中， 13 岁的“笃定”，身为护士的奉献，小说家的对文学的投入。 · 自我中心，活在自己世界里：她 13 岁时因“看到窗边一幕”和“一封露骨的信”就认定罗比是罪犯，完全忽略罗比的人品和事实逻辑。她不是撒谎，而是“真的那么想”，沉浸在自己构建的叙事中。 ...
