涟漪读书会24

 

涟漪读书会第二十四期讨论记录

时间：2026年1月25日下午1:30-4:00

地点：Bundeskunsthalle Salon, Helmut-Kohl-Allee 4, 53113 Bonn

参与者：LN，HJ，LH，WJ，LLR，ML，SBY

本次讨论书籍：黎紫书《流俗地》

 

一、 整体阅读感受

·       大家对这本书的总体评价极高，有人将其列为“半年来最喜欢的书” 。

·       沉浸式的“邻里感”： 读书的过程像是一个朋友在身边轻声细语地讲故事，又像是搬着小板凳坐在门口，听邻居讲“东家长西家短”的八卦 。语言平淡但细节动人。

·       南洋氛围：开篇的景物描写马上让人有一种扑面而来的“南洋氛围”，非常亲切，尤其是对于有大家庭生活经验的人来说，能引起极大的共鸣。

·       流畅的阅读体验： 虽然书写的是一群人的众生相，但阅读体验非常流畅，有书友形容读起来有“停不下来”的爽感，仿佛能感受到作者“文思泉涌、行云流水”的状态。

·       结构过渡巧妙： 起初看似是零散的人物剪影，最后却发现所有线索草蛇灰线，浑然一体，做到了“形散神不散”。

·       QWL书面读后感：很喜欢这本书。一方面一个角色一个故事，环环相扣，让人很有读下去的欲望。另一方面文笔很好，没有华丽的词藻但是语言非常精确，心理描写和场景表达都让人很有代入感。再加上很多女性角色，同样是时代背景下个人的艰苦，但和《活着》比起来更能照顾到女性的经验。（现场讨论：有人认为《活着》更多是描写生存底线的挣扎和接连不断的悲剧；而《流俗地》虽然也写苦难，但更侧重于“温饱之后”的世俗生活，且比《活着》更细腻地照顾到了女性的经验。）

二、 是否读过其他马来西亚华人作家作品?

LN除了黎紫书还读了黄锦树的《雨》。黄锦树作为男性作家，相比之下语言更有张力，对政治和风土人情的描写更有力量。

 

三、如何理解书名《流俗地》？

·       网上对“流俗“的解释有三：

1、社会上流行的风俗习惯。多含贬义。

①《礼记·射义》：“幼壮孝弟，耆耋好礼，不从流俗，脩身以俟死者，不在此位也。”

②《孟子·尽心下》：同乎流俗，合乎污世。

2、平庸粗俗。

①晋 葛洪 《抱朴子·博喻》：“英儒硕生，不饰细辩於浅近之徒；达人伟士，不变皎察於流俗之中。”

②唐 元稹 《上令狐相公诗启》：“然以为律体卑下，格力不扬，苟无姿态，则陷流俗。”

3、指世间平庸的人。

①《汉书·司马迁传》：“仆之先人非有剖符丹书之功，文史星历近乎卜祝之间，固主上所戏弄，倡优畜之，流俗之所轻也。”

②宋 李如箎《东园丛说·坡词》：“愚每举此一事，而为人言之，莫以为然。此可与深於词者语，岂流俗之所能识也哉。”

·       QWL: 书中大部分人物都是社会底层百姓，故事发生的地点也都是贫穷而混乱的社区，顾名思义，他们的故事是很“俗"的。但是，平庸之人的故事并不等于没有价值，作者写这些人的故事，并且起这么一个书名，目的是要表达:这些世俗、平庸的生活恰恰体现着人生百态，它是每一个人的故事，所以有价值，值得被书写。

四、为什么要从三个主要人物写起，而最后集中到一个女性人物?

·       角色功能： 作为一个盲女，银霞的行动范围有限，但她像一根线，把楼里零散的人和事串联了起来 。

·       独特的视角： 因为看不见，她反而对声音、气味和细节更加敏感，拥有某种“旁观者清”的敏锐度。大家特别提到了她被困电梯时对顾老师说的那句“欢迎来到我的世界”，令人印象深刻 。

·       女性命运的聚焦点： 故事从三个孩子开始，非常有亲切感，最后落在银霞一个人身上，或许也体现了女性在苦难面前独特的坚韧与生命力。

五、配角里面有你喜欢的人物吗?

书中人物众多（众生相），但并未脸谱化，每个人物都鲜活立体。

大辉

·       侧面描写的高明： 他几乎没有正面出场，全是活在别人的口述和记忆里，像一道影子，但存在感极强 。

·       结局的争议： 关于大辉最后的归来（或未归），有书友希望能有个明确结局，但更多人认为这种“没有结局”、“浪子未必回头”的处理才更符合现实生活的残酷与真实。

马票嫂： 备受喜爱的角色。虽然命运坎坷，但精明强干，能在黑白两道间游走，展现了极强的生存智慧和平民的不屈精神。

其他角色： 辛苦操劳、不被子女理解的惠兰；以及嫁为人妾但实现阶级跨越的莲珠。

六、 对一些细节的疑问

·       婵娟和莲珠两章之间有一章”猫“，为什么要在三个重要女配角蕙兰、婵娟、莲珠之间加上这样一章，是印度小姐妹讲述母亲杀猫的情节？后来银霞养了一只叫普乃（印度语猫）的猫，失踪，全书结尾时似乎归来。猫代表了什么？

o   “姐姐终究稍微年长，感觉到母亲的神色不对劲。她说，母亲那几天也都用同样的一双倦眼凝视她们家的小弟弟，闷声不响，一动不动，好像她累得只剩下呼吸的力气。“这段描写文字冷静却让人“毛骨悚然”，突显了在极度绝望的生活重压下，人可能做出的残酷选择，非常有冲击力。

·       “难得木讷是君子，难得静默是良人”是银霞让细辉追女孩时引用的话。为什么要用这句话？

o   体现了细辉虽然木讷但值得信赖的特质和银霞对细辉的感情。

七、 文化背景与文学比较

·       南洋华人的处境： 讨论涉及了马来西亚华人的历史与现状，包括“娘惹”文化、华人在当地的经济地位以及与其他族裔的隔阂。书中的时间跨度（从五一三事件后到现代）也引发了大家对大时代背景的考据。

·       对比大陆文学： 讨论中提到了黎紫书对部分大陆文学“看不下去”的评价，大家认为这可能源于文化语境和审美取向的差异（如大陆作品体量大、历史沉重，而马华文学有其独特的内敛与张力） 。

八、 延伸话题：影视化畅想

如果这本书拍成电影：

·       风格： 适合王家卫，因为书中有浓郁的色彩感、灰暗的楼道和暧昧的氛围 。

·       选角：

o   银霞： 有人提议赵丽颖（参考她在《知否》或饰演盲人/坚韧女性的形象），也有提到张雅钦。

o   大辉： 需要一个高大帅气但带点“浪子”气质的男演员。

九、精彩片段分享

《大伯公》一章描写银霞知道自己无法上学之后的心酸和不甘:

若不是这么说，她真不知道要如何理解自己坐在戏棚下低头听戏时，脑子里的混沌，以及后来回家，她一边走一边吃着红豆冰棒，想到自己终究不能与细辉及拉祖一起，每天一同上学，一同走这一条回家的路，忽然心头一紧，像是被一只冰冷的手攥住了咽喉;胸臆间一口翳气吞吐不得，便难过得吃不下去，只有任那冰棒不住淌泪，一串一串滚落到手里。

《归来之一》体现马来西亚多族裔聚居的社会：

这个九月，说来事多怪异。主要是这个月公众假日特别多，便让人感觉它特别漫长。月初还正逢阴历七月半，中元节要来；地官赦罪，阴曹门开，万千孤魂饿鬼待施。大辉若真是个死人，会在这时节出现，倒也不奇怪，但他是阴魂呢，怎么可能在这阳火最盛的时辰出现在这种地方？

连假是从八月三十一日国家独立日开始的，翌日哈芝节，为向真主安拉示好，城乡各处宰了鸡鹅牛羊无数，却不知道那些适逢其会的华裔野鬼分不分得到一杯羹。接下来周末双休，如此一连四天休假，国家独立六十年来难得一遇。假日长了可不好，人们不知该如何自处。每天有二十四小时需要打发，除了消费，怎生是好？正愁着呢，那自以为受人爱戴的首相居然还拿假日当糖果分发，独立日当晚喜滋滋地宣布：我国体坛健儿在是日结束的东南亚运动会上成绩骄人，是为一喜，周一大家还继续放假去吧！

 

十、探访书中锡都原型怡保

楼中楼和华小见https://www.youtube.com/watch?v=mcK4l_3XY9M

 

书目预告

2月22 （美）马德琳·米勒《喀耳刻》

3月29 叶兆言《璩家花园》

4月26（奥）玛尔伦·豪斯霍费尔《隐墙》

5月31史铁生《我和地坛》

6月28（英）伊恩·麦克尤恩《赎罪》

7月26 魏思孝《王能好》*暑假是否推迟待定

8月30 刘擎《西方现代思想讲义》*暑假是否推迟待定